Association de Gymkhana
Richelieu Yamaska
À LA MÉMOIRE DE CAROLE DELAND
1956-2014
"J'ai confiance en vous!"
À LA MÉMOIRE DE CAROLE DELAND
Le 14 mai dernier, nous avons perdu une grande dame du monde équestre…
Carole Deland, une femme exceptionnelle avec une générosité sans borne, une perle pour nous tous, qui portait en elle un amour indescriptible pour les chevaux.
En héritage, elle laisse à son fils et petit-fils autant qu’à ses amis et élèves, la passion des chevaux ainsi qu’un grand bagage de connaissances et de judicieux conseils qu’ils pourront mettre en pratique et qu’ils pourront perfectionner avec le temps.
Carole était très généreuse et dévouée envers sa famille et ses proches n’hésitant jamais à partager ses connaissances professionnelles ou personnelles acquises au cours de sa trop brève vie.
Elle s’est impliquée dans l’association Richelieu Yamaska il y a plus de vingt ans pour promouvoir son sport préféré, le Gymkhana.
Elle a été un mentor pour plusieurs d’entre nous,
un entraineur hors pair pour d’autres, mais surtout,
notre raison d’être à nouveau réunis pour
amener l’AGRY vers de nouveaux sommets.
Grace à son dévouement durant ces années,
nous avons maintenant la chance de poursuivre son œuvre
en s’appuyant sur son expérience et ses réalisations antérieures.
Avec son don rassembleur, Carole savait motiver ses troupes
pour avancer et aller plus loin. «La confiance» était sa devise,
elle le répétait sans arrêt. Ce n’est pas sans effort, que l’AGRY
s’est mérité le trophée du «meilleur esprit sportif et décorum» au dernier West Féria de Sorel, c’est grâce à elle, sa ténacité et son pouvoir de croire en nous, qu’ensemble, nous y sommes arrivés.
Son passage parmi nous pourrait se traduire en deux mots, la confiance et la persévérance…
Il ne nous reste qu’à continuer et honorer sa mémoire.
Merci pour tout Carole!
Article de la Fédération Équestre
Carole Déland 1956 – 2014
La communauté équestre du Québec a été attristée d’apprendre la disparition de Carole Déland, entraîneure niveau 2 en équitation western, le 14 mai 2014. Propriétaire du Centre équestre La Chevalerie enr à St-Philippe de La Prairie, elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs, son fils Guillaume Jetté (cavalier et entraîneur) et ses nombreux élèves et amis
Carole Déland a créé son école, le Centre équestre La Chevalerie enr. en 1992. Elle y a formé de nombreux cavaliers mais également des instructeurs et entraîneurs qui ont réussi leur certification. En plus de cette importante école formatrice sur la Rive-Sud de Montréal, elle était sur les terrains de compétition en gymkhana avec son équipe qui était très performante. D’ailleurs, elle a mené son fils Guillaume Jetté jusqu’aux Championnats du monde à Columbus.
Ses dernières années, Carole Déland a également siégé sur le comité de direction de l’Association gymkhana Richelieu-Yamaska. En 2013, la région avait gagné le trophée du Meilleur esprit sportif à West Feria.
Femme dévouée et passionnée à son sport, Carole Deland était proche de la jeunesse, la relève de demain.
Les funérailles auront lieu le 7 juin 2014 à l’église de St-Philippe-de-Laprairie.
La Fédération équestre du Québec et la communauté équestre présentent leurs sincères condoléances à toute la famille.
Source : Laure Chazerand, coordonnatrice des communications